Die Spiele werden bald eröffnet! MEDIAGROUP-Technik sorgt für olympiareifen Ton in Peking
Die SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP zählt zu den großen europäischen Lieferanten von Audiotechnik für die Olympischen Spiele 2008
AES Convention, Amsterdam, Mai 2008: »Die 29. Olympischen Sommerspiele sind eröffnet.« Mehr als 90.000 Zuschauer im Grand National Stadium von Peking werden am 8. August diesen Satz hören – gemischt von zwei AURUS in der zentralen Tonregie des 330 Meter langen Stadions und eingespielt über ein NEXUS-Audionetz in die Stadionbeschallung aus 220 Line-Arrays. Der Ton der größten Stadionbeschallung Chinas wird während der Spiele auch etwa 40 Milliarden Fernsehzuschauern rund um den Globus zu Ohren kommen. Von der AURUS-Regie via MADI an das International Broadcast Center (IBC) ausgespielt – und an rund 60 Übertragungswagen oder mobile Technikzentralen der Sender aus aller Welt. Nicht wenige von ihnen sind ebenfalls ausgerüstet mit High-End-Audiotechnik der MEDIAGROUP.
Im »Birds Nest«: STAGETEC-Mischung und -Audiorouting
Gleich zwei AURUS von STAGETEC setzten sich in der Ausschreibung für das Nationalstadion des Chinesischen Systemintegrators Guangzhou Ruifeng Jianscheng Ltd. gegen die internationale Mischpult-Konkurrenz durch. Die Aufgabe des im März 2008 eingebauten AURUS/NEXUS-Systems: Die Beschallung des weitläufigen Stadions übernehmen und die Signale zugleich als internationalen Soundfeed dem IBC zur Verfügung stellen. Entsprechend leistungsstark und flexibel fiel die Konfiguration aus: Das Hauptpult ist ein AURUS mit 40 Fadern und einer Kapazität von 96 Audiokanälen. Das kleinere AURUS-Tochterpult ist mit 8 Fadern ausgerüstet und greift auf die gleichen DSP-Ressourcen zu wie die große Konsole. Das Pult dient der Beschallung von besonderen Zonen des Stadions, die ein anderes Signal erhalten als die Arena.
Beide Pulte arbeiten in einem NEXUS-Netz aus acht Basisgeräten plus einem NEXUS STAR. Vorteil dieser für STAGETEC typischen, integrierten Lösung: Neben der Formatvielfalt können die NEXUS-eigenen Tonbearbeitungsmöglichkeiten genutzt werden. So sind zum Beispiel sämtliche Delay-Lines über NEXUS-DSP voreingestellt. Dies sorgt für verzögerungsfreien Ton und schützt vor unbeabsichtigter Verstellung der Parameter, etwa bei der Konfiguration des Mischpultes.
Notiz zum Schluss: Die Planer des Birds Nest waren von AURUS und NEXUS so überzeugt, dass das Gesamtsystem fest installiert wurde. Anders als bei vielen internationalen Sportereignissen kommt in Peking daher keine Leihgabe zum Einsatz, sondern Equipment, das im Stadion verbleibt.
Im Ü-Wagen: STAGETEC an Bord
So aufregend wie der Stadionbau für Architektur-Fans, ist für Broadcast-Professionals die Ü-Wagen-Flotte, welche zwei Wochen lang die Welt mit Bild und Ton aus Peking versorgt: Asiatische, Amerikanische und Europäische Rundfunkanstalten schicken ihre Flagschiffe zu den Spielen. Videoseitig ist HDTV Standard, audioseitig mindestens 5.1.
Ganze vorne mit dabei ist der neue HDTV-Truck von Chinas Staatsfernsehen CCTV. Das mit über 25 Kameras bestückte Fahrzeug glänzt mit einer großzügigen Tonregie, die sich Platz mit einem eigenen Auszug verschafft. Hier ist ein AURUS/NEXUS System installiert, das den Surround-Anforderungen von HDTV spielend gerecht wird: Das mit 48 Fadern und 96 Audiokanälen ausgestattete Pult greift auf fünf NEXUS zu, von denen zwei als mobile Stageboxes außerhalb des Trucks einsetzbar sind. Die Gesamtzahl der Ein- und Ausgänge liegt bei 300 x 300 – selbst für HDTV-Ansprüche eine große Leistungsreserve. Optimal in die Systemarchitektur integriert ist ein kleines TRIAGON-Mischpult von der MEDIAGROUP, das mit einer vom NEXUS-STAR unabhängigen DSP arbeitet und im Bedarfsfall über MADI in das Audionetz eingeschleift wird.
Der von Sony China in Großbritannien ausgebaute HDTV-Wagen kommt bei den Olympischen Spielen zum ersten Mal zum Einsatz. Die Tontechnik wurde von der MEDIAGROUP nach gewonnener Ausschreibung bereits Ende 2007 nach U.K. geliefert und dort in das Fahrzeug integriert.
Ebenfalls bereits Ende Dezember 2007 erhielt der Chinesische Regionalkanal Hunan Economic TV einen HDTV-Übertragungswagen mit STATGETEC-Audiotechnik. Das schnelle Reportagefahrzeug mit acht Kameras setzt ebenfalls auf ein AURUS in der Tonregie. Mit 40 Fadern und 96 Audiokanälen ist es kaum weniger leistungsstark als die prominente Anschaffung von CCTV. Zwei fest installierte NEXUS-Basisgeräte werden ergänzt durch ein mobiles, ultrakompaktes 1-HE-NEXUS, das speziell für den Einsatz bei Sportübertragungen entwickelt wurde. Insgesamt stehen dem Fahrzeug via NEXUS rund 250 x 250 Ein- und Ausgänge zur Verfügung. Das teilprivate Hunan ECTV sendet ein Vollprogramm für die Region Hunan am Flusslauf des Yangtse-River mit mehr als 64 Mio. Einwohnern. Die Olympischen Spiele sind die Premiere für den ersten HDTV-Wagen des Senders.
Aus Europa verschifft die tpc tv productioncenter einen Übertragungswagen mit STAGETEC-Technik an Bord zu den Spielen: Der HD-1 der Züricher TV-Produzenten gehört zu den Pionieren der europäischen HDTV-Flotte. In dem 36 Tonnen schweren Wagen arbeiten ein AURUS mit 128 Audiokanälen und eine NEXUS-Matrix mit 700 x 600 I/O’s. Aus der Garde der Europäischen HDTV-Ü-Wagen sind zudem der mit einem 250-Kanal-AURUS ausgerüstete FÜ 3 des Norddeutschen Rundfunks (NDR) sowie der »Super-OB-Van« der italienischen RAI an Bord, der über ein AURUS mit 40 Fadern verfügt. Der NDR-Truck wird mit seinem Material übrigens den Medienpool der gesamten ARD und des ZDF beliefern.
Im Sendestudio und im IBC: STAGETEC gibt den Ton an
Die tpc tv productioncenter zürich ag ist es auch, die ihren Hauptschaltraum im International Broadcast Center für die Dauer der Spiele mit Audiotechnik von STAGETEC ausrüsten wird. Insgesamt fünf von STAGETEC gemietete NEXUS-Basisgeräte bringen es auf eine Gesamtzahl von rund 1.000 x 1.000 Ein- und Ausgängen. Grund für die leistungsfähige Ausstattung der NEXUS ist nicht zuletzt, dass in der mehrsprachigen Schweiz zu jedem Bild immer vier Sendetöne benötigt werden: Einer für jede der vier offiziellen Landessprachen Deutsch, Französisch, Rätoromanisch und Italienisch. Will man unter diesen Bedingungen noch Surround senden, wächst der Bedarf an Audiokanälen und Routingkapazität schnell an – eine Forderung, auf die sich die tpc mit NEXUS einstellt. Der Großteil der NEXUS im Schaltraum werden mit der HDTV-fähigen SDI-Embedder und De-Embedder-Karte XHDI bestückt, gefolgt von den AES Eingangs- und Ausgangsmodulen XER und XET.
Noch nicht ganz fertig und doch während Olympia schon im Einsatz ist das prestigeträchtige neue CCTV-Sendezentrum China Central Television Headquarters in Peking. In dem gigantischen, von dem niederländisch-deutschen Architekten-Duo Rem Koolhaas und Ole Scheeren entworfenen Gebäude werden drei Senderegien (E 14, 15 und 17) mit AURATUS XL und einem entsprechenden NEXUS-Audionetz ausgestattet. Alle drei Pulte stellen je 84 Audiokanäle zur Verfügung, zwei sind mit 24 Fadern und eines mit 32 Fadern bestückt.
Eine Sonderanfertigung nimmt auf die hochflexible Nutzung der Studios Rücksicht: Um das NEXUS-Netz schnell und bequem aus der Senderegie zu konfigurieren, wurde der normalerweise externe Konfigurationsrechner in die AURATUS-Pulte integriert. Über eine Bedienkassette mit Trackball und Tastaturanschluss greift das Studiopersonal auf die NEXUS-Konfigurationssoftware zu. Die Einstellungen werden auf dem – in diesem Fall umschaltbar ausgelegten – Zentral-TFT angezeigt. Das NEXUS-Netz und seine rund 200 digitalen Eingänge und 80 Sendeausgänge, kann auf diese Weise sehr flexibel genutzt werden. Da aber die umfangreichen Logik-Funktionen des AURATUS ebenfalls unter NEXUS programmiert werden, ist auch ein sehr weit gehender Einfluss auf die Schaltung senderelevanter Abläufe denkbar.
Nach derzeitigem Planungsstand von CCTV geht das Sendezentrum mit den Anfang März gelieferten AURATUS XL zu den Spielen On Air.
Ebenfalls auf STAGETEC verlassen sich die Sportberichterstatter der italienischen RAI. Ihre Korrespondenten-Berichte laufen über ein AURUS mit 40 Fadern und 140 Kanälen, das seinen Platz im Sendestudio der RAI in Peking finden wird. Als Audio-Netz nimmt die RAI sechs NEXUS-Basisgeräte und den obligatorischen NEXUS-STAR mit nach China. Mit der Kombination aus AURUS und NEXUS setzen die Italiener auf im Sender bekannte und bewährte Audiotechnik: In den Sendezentren Mailand und Rom sind bereits zehn AURUS in Betrieb. Wie bei ihren Kollegen der tpc spielt hier Embedded-HD-SDI eine Hauptrolle: Die rund 50 XHDI-Baugruppen in den NEXUS sind als Schnittstelle zu den zahlreichen HDTV-Zulieferleitungen vorgesehen.