SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP baut Geschäft in Asien aus

General Traders Tokio wurde als zweiter Vertriebspartner für Japan gewonnen

Buttenheim, April 2005: Die SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP hat ihren Vertrieb in Japan um einen zweiten Partner verstärkt: Die in Tokio ansässige General Traders Ltd. hat seit Ende 2004 exklusiv den Vertrieb der MEDIAGROUP-Produkte für den japanischen Broadcast-Markt übernommen. Die Zusammenarbeit mit Heavy Moon Inc. als japanischem Vertriebspartner für Live-Sound und Bühne bleibt unverändert bestehen. Mit inzwischen zwei spezialisierten Vertrieben in Japan und einer eigenen Niederlassung in Kuala Lumpur, Malaysia sieht sich die MEDIAGROUP nach den Worten von Geschäftsführer Stephan Salzbrenner für das schnelle Wachstum auf den asiatischen Märkten »hervorragend gerüstet«.

General Traders wurde 1961 in Tokio von Takeo Ueshima und Tadayoshi Shiraishi gegründet und zählt zu den führenden Vertriebsfirmen für professionelle Audiotechnik in Japan. 40 Jahre nach der Gründung vertritt das Unternehmen heute mehr als 20 internationale Hersteller exklusiv und deckt speziell die Bereiche Rundfunk, Produktion und Post sowie Filmvertonung und Festinstallationen ab. »General Traders erweitert unseren Vertrieb in Japan gezielt um einen Partner mit langjähriger Erfahrung und hervorragender Kenntnis des dortigen Broadcast-Marktes«, so Stephan Salzbrenner. »Dies ist ein Meilenstein für General Traders«, ergänzt Tadayoshi Shiraishi, »denn mit der SALZBRENNER STAGETEC MEDAIGROUP konnten wir einen der weltweit stärksten Partner für digitale Audiotechnik gewinnen – eine Technik, die derzeit im japanischen Rundfunk und TV immer stärker nachgefragt wird. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!«