Polnisches Fernsehen entscheidet sich für AURUS und NEXUS / Polish TV Service opts for AURUS and NEXUS

Photos

Press Release

Polnisches Fernsehen entscheidet sich für AURUS und NEXUS

Neuer Verkaufserfolg der SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP auf der IBC in Amsterdam

Amsterdam, September 2004: Das staatliche Polnische Fernsehen TVP Telewizja Polska in Warschau stattet eines seiner TV-Studios und einen TV-Übertragungswagen mit digitaler Audiotechnik aus dem Hause der SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP aus. Der Vertrag über die Lieferung wurde von TVP und vom polnischen Vertrieb der MEDIAGROUP, Konsbud Audio, auf der diesjährigen IBC in Amsterdam bestätigt. Das Projekt umfasst die Installation zweier AURUS Digitalpulte und deren Vernetzung mit NEXUS. Für TVP markiert die Installation den Einstieg in das Zeitalter der Live-Produktionen in 5.1-Surroundsound.

Das Polnische Fernsehen TVP Telewizja Polska gehört mit drei Vollprogrammen und dem Auslandskanal TVP Polonia zu den größten Rundfunkanstalten Osteuropas. Für die Neuausstattung mit Digitalpulten in einer Tonregie im TV-Sendezentrum Warschau sowie in einem Ü-Wagen war der Sender auf der Suche nach einer mehrkanalfähigen Lösung, die zugleich die Zusammenarbeit beider Regien erlaubt. AURUS und NEXUS erfüllen beide Kriterien auf hochwertige und komfortable Weise, weshalb TVP die Systementscheidung leicht fiel. Umgesetzt wird nun eine Lösung aus zwei Systemen mit umfangreicher 5.1-Funktionalität, die sowohl einzeln als auch vernetzt arbeiten können.

Das größere der beiden AURUS-Mischpulte wird im Ü-Wagen des TVP bis zu 128 Audiokanäle bereitstellen, während im Sendezentrum ein AURUS mit 86 Audiokanälen vorgesehen ist. Beide Pulte werden mit dynamischer und statischer Automation für einen schnellen und effizienten Produktionsbetrieb ausgestattet. Ergänzt wird die Installation durch je drei NEXUS Basisgeräte. Sie bilden die Schnittstelle für alle Audiosignale, die sowohl analog als auch digital in verschiedenen Formaten zur Verfügung stehen. Außerdem hat TVP die Einbindung des neuen NEXUS SDI-Interfaces vorgesehen, welches eine Bearbeitung von SDI-Audiodaten über NEXUS erlaubt.
NEXUS ermöglicht im Bedarfsfall auch die einfache und schnelle Vernetzung beider Tonregien über eine einzige Glasfaserleitung. Die Regien lassen sich auf diesem Weg zu einer Einheit mit entsprechend großer Tonbearbeitungskapazität zusammenfassen.

Die Installation von AURUS markiert für TVP nicht zuletzt eine Zeitenwende: Da der Sender zukünftig auf Live-Produktionen in 5.1 Surroundsound setzt, war die Mehrkanalton-Fähigkeit des neuen Systems ein entscheidendes Auswahlkriterium. Neben seinem leistungsfähigen Bussystem und den komfortablen Abhörmöglichkeiten überzeugte AURUS besonders durch die einzigartige Möglichkeit, mehrere Mehrkanalformate gleichzeitig mischen zu können. Durch die neuartige Panoramafunktion in AURUS lassen sich beispielsweise eine Stereo- und eine 5.1-Mischung zeitgleich einstellen und berechnen. Ein qualitätsmindernder Downmix oder eine zweite Stereomischung entfallen dadurch. Gerade unter Live-Bedingungen ein nicht zu unterschätzender Zeit- und Kostenvorteil!

SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP
Industriegebiet See
D-96155 Buttenheim
Tel.: +49 9545 440 0
Fax: +49 9545 440 333
sales@stagetec.com
www.stagetec.com

Polish TV Service opts for AURUS and NEXUS

Successful sale confirmed at the IBC in Amsterdam

Amsterdam, September 2004: The TVP Telewizja Polska governmental TV station in Warsaw will equip one of their OB vehicles as well as one sound control room with digital audio technology provided by SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP. The sales agreement was confirmed by TVP and representatives of Konsbud Audio, the Polish distributor of MEDIAGROUP, at this year’s IBC in Amsterdam. The project includes two AURUS digital consoles and supplementing NEXUS systems. For TVP, this marks the entrance into the age of live productions in 5.1 surround sound.

With its three national channels and the TVP Polonia channel for Poles abroad, TVP Telewizja Polska is one of the major broadcasting stations in Eastern Europe. When planning the modernization of a control room in the TV complex in Warsaw and of an OB vehicle with digital consoles, the broadcaster had been looking for a multichannel solution supporting a smooth combination of the two control rooms. As AURUS and NEXUS do meet both of these requirements in a sophisticated and convenient way, the decision was a simple one! The solution will consist of two systems which can be operated either separately or in combination, and which will provide extensive 5.1 functionality.

The larger one of the two AURUS consoles with 128 audio channels will be installed in the OB vehicle while the other AURUS will feature 86 channels in the broadcasting center. Both consoles will be equipped with dynamic and snapshot automation for instant and efficient use. Three NEXUS base devices in each facility will complement the installation. They make up the interface for all audio inputs and outputs; may it be an analogue or digital interface of any format. In addition, TVP will integrate the new NEXUS SDI interface which allows for processing embedded SDI audio signals via NEXUS.
If required, NEXUS will also support the simple networking of the two control rooms through a single fiber line. This feature allows for joining the two facilities to a single audio-control unit with vast processing capacities.

The implementation of AURUS marks a turning point in TVP’s history: As the broadcasting service plans to focus on 5.1 surround sound productions in the future, the support of all multichannel formats has been a key criterion. In addition to its multichannel bus system and monitoring features, AURUS stands out with its unique feature of allowing a mixdown to multiple multichannel formats at the same time. Thanks to its new approach in computing the panorama, for example a stereo mix and a 5.1 mix can be done simultaneously! Thus, AURUS elminates the need for quality-deteriorating mixdowns or for an additional stereo mix. In terms of time and costs, this is an enormous benefit especially in live production!

SALZBRENNER STAGETEC MEDIAGROUP
Industriegebiet See
D-96155 Buttenheim
Phone: +49 9545 440-0
Fax: +49 9545 440-333
sales@stagetec.com
http://www.stagetec.com